Poprawnie po polsku jest w Węgrzech czy u Orbana? Obcy mają nam zmieniać nasz język ojczysty?

Jak już to "we Węgrzech", bo gdy wyraz jest na W, to się robi "we" zamiast "w". […]".

”We” stosowane jest w połączeniu z wyrazami, które rozpoczynają się od spółgłoski w lub f, po której następuje inna spółgłoska, np.: we wtorek, we Francji, we Wrocławiu. Dlatego: w Warszawie, w Weronie, w wąsach, w Wenecji.

Jak już to "we Węgrzech", bo gdy wyraz jest na W, to się robi "we" zamiast "w". .

Tak, geniuszu. Dlatego mówimy we Warszawie.

"W" lub "na" może też mieć zakorzenione podświadomie konotacje natury, powiedzmy, psychologicznej. "W" stosujemy w stosunku do obszarów, które traktujemy jako państwa, natomiast "na" dotyczy przeważnie wysp albo krajów, które uważamy bądź uważaliśmy kiedyś za mniejsze, podległe nam bądź będące według pewnych grup częścią nas. Nie ma zbyt wielu krajów do których stosujemy "na". Uzywany tego u nas głownie względem województw i raptem kilku sąsiadujących krajów.

"Na" stosuje się tam gdzie to pasuje, a nie pasuje wszędzie. Estonia też była kiedyś polska i jakoś nie moi się "na Estonię", a obcy nie będą decydować co się używa i jak w polskim.