Szanowny Użytkowniku,
Na naszych stronach używamy technologii, takich jak pliki cookie, które służą do zbierania i przetwarzania danych osobowych w celu personalizowania treści i reklam oraz analizowania ruchu.Przez dalsze aktywne korzystanie z naszego serwisu wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych na zasadach określonych w polityce prywatności.Wyrażenie zgody jest dobrowolne a wyrażoną zgodę możesz w każdej chwili cofnąć.Można to zrobić poprzez zmianę ustawień przeglądarki lub opuszczenie serwisu (więcej).
Netflix cenzuruje postać LGBT w bajce "Mitchellowie kontra maszyny"
KOMENTOWANEGO ARTYKUŁU
KOMENTARZE (18)
WASZE KOMENTARZE
U nas już jak w Rosji💁♂️. Niedługo tylko różaniec w TV🙃. Taki dziki klimat💁♂️.
Niesamowitą czujność wykazali towarzysze ze stowarzyszenia.
Przeciętny odbiorca oglądając kreskówki nawet nie zwróciłby uwagi na taki niuans.
A tu proszę...
Pojawiają się dwa pytania.
Ktoś specjalnie unaocznił różnice tłumaczeniu?
Czy wysoka czułość nie stała się aby manią prześladowczą?
a może po prostu polscy tłumacze zachowali resztki zdrowego rozsądku, przy netflixowym wpie*rzaniu LGBT już nawet do bajek dla dzieci i zdecydowali że nie będą mieszać w głowach polskim 5cio czy 6ciolatkom