BTW: Jak nie będzie "Krowy i Kurczaka", Dextera, Edków i innych klasyków CN to niech mnie nie kuszą tymi reklamami przejścia tam, bo nigdy z tego dziadowstwa nie skorzystam. Już w takich Niemczech czy Kanadzie lepiej sobie radzą z aktualizacją treści, a nas traktują jak Mołdawian czy Serbów słabymi katalogami i updejtami.

W Niemczech nie ma HBO...

Buggi2022-03-09 18:18

00

Kiepski odtwarzacz - brak możliwości kontroli prędkości odtwarzania, zmiany wielkości napisów, nie ma przewijania na strzałkach.

W przypadku "Adventure Time" brakuje co najmniej kilku ocenzurowanych odcinków. Choć praktyka nie nowa, Polsat już w latach 90-tych wyciął kilka odcinków Sailor Moon.

Aa ja słyszałem, że to była cenzura u źródła i Japończycy tych odcinków nie dostarczyli.

Takie było oficjalne tłumaczenie stacji... Jakoś np. Niemcom dostarczyli wszystkie.

Polsat niestety ma ciągoty do takich działań, jak chociażby ostatnio w przypadku Wilka z Wall Street...

W przypadku SM brakowało odcinków z powodu przemocy i śmierci głównych bohaterek. W innym przypadku był atak na zakonnicę. Zmieniano tłumaczenie aby nie ujawnić że Sailor Neptun i Sailor Saturn to lesbijki. Za w USA nie wyemitowano całego 5 sezonu z powodu brutalności.