PAP odpisał artykuł z portalu niemieckiej telewizyjnej, ale przetłumaczył tylko co chciał.

Federalny Trybunał Konstytucyjny nie zarządził cenę – jak donosi PAP. Toczyła się w TK sprawa, czy jeden kraj związkowy może zablokować podwyżkę abonamentu. Przetłumaczmy to na warunki Polskie: Sejmik woj. lubuskiego mógłby wstrzymać podwyżkę abonamentu, której wysokość ustaliła KRRiT? Saksonia-Anhalt wysłała eksperta do komisji ustalającej wysokość abonamentu i miała w ten sposób wpływ na ustaloną wysokość składki.

Nie zgadza się zdanie, że państwo ma obowiązek finansowania nadawców publicznych! Państwo niemieckie nie finansuje media publiczne. Media publiczne są finansowane ze składek a nadawcy nie przyjmują od państwa ani grosza, co uzależniałoby ich od polityków, których mają kontrolować.

PAP pominęło w wyjaśnieniu "Komisję do ustalania potrzeb finansowych nadawców publicznych", zwaną w Niemczech KEF. W komisji tej zasiada 16 osób, czyli każdy kraj związkowy wysyła jedną osobę.