Nie jest to dobry serial. No nie jest. Fatalne udzwiekowienie wersji polskiej, koszmarne tłumaczenie z języka angielskiego, asynchroniczność, sztuczność dzwieku i drewniane dialogi. O wiele lepiej ogląda się wersję angielską, co jest dość żenujące biorąc pod uwagę, że film jest niby polski. I wlasnie dlatego zagranicą ten serial moze byc lepoeinodbierany, niż w Polsce, gdzie spiep-r-zono sprawę.
no nie2018-12-11 02:15
00
Ale co mnie interesuje pozytywna krytyka w Ameryce? Serial polski, robiony - chyba? - dla Polakow. Mnie osobiscie znudzil po dwoch odcinkach, tego ogladac sie nie da.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniamiużytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosiodpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadomnas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
Maciej Musiał: "Netflix jest jak rodzina"
KOMENTOWANEGO ARTYKUŁU
KOMENTARZE (14)
WASZE KOMENTARZE
Nie jest to dobry serial. No nie jest. Fatalne udzwiekowienie wersji polskiej, koszmarne tłumaczenie z języka angielskiego, asynchroniczność, sztuczność dzwieku i drewniane dialogi. O wiele lepiej ogląda się wersję angielską, co jest dość żenujące biorąc pod uwagę, że film jest niby polski. I wlasnie dlatego zagranicą ten serial moze byc lepoeinodbierany, niż w Polsce, gdzie spiep-r-zono sprawę.
Ale co mnie interesuje pozytywna krytyka w Ameryce? Serial polski, robiony - chyba? - dla Polakow. Mnie osobiscie znudzil po dwoch odcinkach, tego ogladac sie nie da.