żenujące tłumaczenia

Nie prościej byłoby zacząć od nowa wymazywać? :)
Zagonili go w róg, więc musiał się jakoś wytłumaczyć. "Jakoś" sprawiło, że "jakoś" mu nie wierzę.

Komorowski obiecał Żydom kupę kasy ze sprzedaży lasów, a przynależność etniczna pana Jakóbiaka chyba nie budzi wątpliwości? :) Potrzeba więcej pisać?