Myślę, że w USA średnio rozgarnięty prawnik bez trudu doprowadziłby do unieważnienia znaku towarowego paczkomat.

Ja osobiście uważam też że paczkomat to paczkomat i należy do inpostu, a na inne nawet nie zwracam uwagi

Bo innych nie ma. I nie używaj tego słowa bo Cię InPost pozwie.

Dobrze, że jak "rodziły się" bankomaty żaden bank nie zastrzegł tego słowa. Teraz nawet SKOK-i mają bankomaty, choć nie są bankami.