Odpadłem przy "kwestii egzekucji". Ja wiem, że pan Wojtulewicz bardzo chciał wpleść jakieś angielskie słówko w swój wywód, ale nie mogąc znaleźć żadnego pasującego do kontekstu, użył egzekucji jako polski odpowiednik execution. No więc, proszę pana, mówi się na to po polsku "wykonanie". Egzekucja w języku polskim tyczy się jedynie kary śmierci bądź czynności prawnych i używanie tego słowa, nie mając na myśli jakieś kwestii związanej z prawem, jest błędem.
Boże, jak ja nienawidzę tej całej pseudointeligentnej nowomowy.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniamiużytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosiodpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadomnas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
Adrian, Braveran, Huawei, Profi, Orange, Tyskie i Media Expert z najgorszymi hasłami reklamowymi (video)
KOMENTOWANEGO ARTYKUŁU
KOMENTARZE (13)
WASZE KOMENTARZE
a gdzie jest "brawo ty. brawo ja" od plusa?
jeszcze nie mialam tego w ustach. podoba mi sie!
Odpadłem przy "kwestii egzekucji". Ja wiem, że pan Wojtulewicz bardzo chciał wpleść jakieś angielskie słówko w swój wywód, ale nie mogąc znaleźć żadnego pasującego do kontekstu, użył egzekucji jako polski odpowiednik execution.
No więc, proszę pana, mówi się na to po polsku "wykonanie". Egzekucja w języku polskim tyczy się jedynie kary śmierci bądź czynności prawnych i używanie tego słowa, nie mając na myśli jakieś kwestii związanej z prawem, jest błędem.
Boże, jak ja nienawidzę tej całej pseudointeligentnej nowomowy.