Bardziej głupiego wytłumaczenia to ja w życiu jeszcze nie słyszałem - przecież to wystarczy tylko się wsłuchać w zmieniony jingiel, żeby usłyszeć jak bardzo zarówno czołówka, jak i tyłówka zostały dosłownie "wykastrowane" z jakichkolwiek efektów, które nadawały tej muzyce charakter. Mam nadzieję, że jak twórca oryginalnego podkładu, czyli Radzimir Dębski dowie się o tej "dobrej" zmianie w stworzonym przez siebie jinglu, to zjedzie ostro całą redakcję "Wiadomości".

Idiotyczne tłumaczenie.

PI...TOLENIE, a nie tłumaczenie. Niedługo w czołówce będą leciały odgłosy harfy, a sopranistki będą śpiewały "Wiadomoooości", bo to się dobrze kojarzy i jest spokojne. Idealnie będzie pasowało do przesłodzonego, cudownego krajobrazu Polski pod rządami jedynie słusznej partii.