Reklama2015-10-10
50

Toyota krytykowana za łopatologiczne spolszczenie reklamy. Saatchi & Saatchi: spot jest bardziej zrozumiały

KOMENTARZE (50)

WASZE KOMENTARZE

Suma summarum: bardzo dobrze się stało!

Oczywiście. Co więcej nie ma tu co winić saczi. Prawie każda transkreacja w PL jest spieprzona, tak jak prawie każda reklama i właśnie z tego powodu. Może ze dwie, trzy osoby w branży sobie uświadomią, że kryzys PR to nie tylko dupa na wizji, ale też na przykład odstawianie maniany z przyłapaniem.

Jest też taka zasada w reklamie, że agencja nie komentuje swoich kreacji. Bo wtedy się zawsze wychodzi na idiotę, niezależnie od tego czy się ma racje, czy nie. Jak na załączonym widać.

Tommy2015-10-09 17:33
00

Też uważam, że Polacy to skrajni durnie, więc wg mnie ta ocena jest jak najbardziej trafna

człowiek polskojęzyczny2015-10-09 21:28
00

Ojejku... jejku! Miłośnicy prania mózgu przez mniej lub bardziej durne reklamy rzucili się minusować moją wypowiedź! To ją powtórzę:
"Ludziom naprawdę musi się niemiłosiernie nudzić skoro przeżywają jakieś reklamy! Rozumiem jeszcze wypowiadanie się nt. reklam Rozdupanów czy innych Kutaspirazolów, ale żeby się rajcować reklamą Koyoty? Płacą im za to czy jak?"

pavv2015-10-09 22:26
00
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniamiużytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosiodpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadomnas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
PracaStartTylko u nas