Zmarł lektor filmowy i telewizyjny Tomasz Knapik

Telewizja2021-09-07

Zmarł lektor filmowy i telewizyjny Tomasz Knapik

WRÓĆ DO
KOMENTOWANEGO ARTYKUŁU

KOMENTARZE (20)

WASZE KOMENTARZE

Ale syna to sie pewnie wstydził, jak zobaczył co robi w TVN...

grod2021-09-07 09:08

Czytał Tomasz Knapik :-(

Thranduil2021-09-07 11:27

Trochę w kontrze - żal pana Knapika bo umarł, ale coś takiego jak lektor to bardzo dziwny polski wynalazek, nie stosowany na tak dużą skalę w żadnym innym normalnym kraju... albo robimy napisy albo dubbing (w filmach dla dzieci). Lektor tylko psuje audio i dodatkowo utrudnia osłuchanie się z językami obcymi

Ani dubbing ani napisy to nie są rozwiązania dla wszystkich. Lektora choćby człowiek niedowidzący albo słabowidzący może sobie posłuchać, jak będą tylko napisy, to tacy ludzie już w ogóle będą wykluczeni z oglądania filmów. A polski dubbing jest straszny, w kreskówkach jest OK, ale filmy normalne z polskim dubbingiem brzmią jak kreskówki, najpierw aktorzy musieliby się nauczyć jak głos ustawiać, żeby nie brzmieć jak Dyzio, Zyzio i Hyzio.

chili2021-09-07 11:31

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniamiużytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosiodpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadomnas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl