Według nagrania, zamieszczonego na Twitterze przez nauczyciela i organistę Jana Buczyńskiego, w zeszłą niedzielę na początku wydania „Niebieskiej szkatułki” prowadząca Małgorzata Bartas-Witan zapowiedziała „Kiedy ranne wstają zorze”, podkreślając, że śpiewali ją rano nasi przodkowie.
Jednak na antenie zamiast pieśni religijnej rozległa się je parodia, z prześmiewczym tekstem śpiewanym z perspektywy alkoholika, który narzeka, że „kac dokucza coraz gorzej, a tu jeszcze nam gorzała w ciągu nocy podrożała”, oraz modli się, żeby m.in. „Solidarność za darmo dawała wódkę”.
Zaraz po piosence prowadząca dodała, że pieśń „Kiedy ranne wstają zorze” budziła naszych przodków.
- Ewidentnie ktoś włączył "Kiedy ranne", nie upewniając się, co robi... Ostrzegam, zapnijcie pasy po tym wstępie - skomentował organista Jan Buczyński. - Generalnie to całkiem ciekawy materiał historyczny, realia pierwszej połowy polskich lat 90. - choćby z mocnymi wątkami antyklerykalnymi - napisał o wyemitowanej na antenie parodii.
- Moje dzieci tego dziś słuchały i cieszę się tylko że robiły to jednym uchem, nie wnikając za bardzo w trudne treści, o które by pytały - zaznaczył Buczyński. - Prowadząca musiała chyba tego w ogóle nie słyszeć, no nie wierzę 🙃 Zresztą często w studio tak jest, muzyka leci i wchodzimy jak zegar pokaże. Ale realizator itd... - zauważył.
Nagranie audycji usunięte z portalu Polskiego Radia Dzieciom
Jan Buczyński zamieścił zapis kilku minut „Niebieskiej szkatułki” z grafiką z internetowego playera Polskiego Radia Dzieciom.
W niedzielę wieczorem na portalu internetowym rozgłośni zapis tego wydania audycji nie był już dostępny. Nadal można było natomiast odsłuchiwać ostatnie wydania innych niedzielnych programów stacji.
„Niebieska szkatułka” jest emitowana w godz. 9-10.
Polskie Radio Dzieciom zostało uruchomione z początkiem kwietnia 2015 roku. Rozgłośni można słuchać w serwisie i aplikacji internetowej oraz w systemie radia cyfrowego DAB+.
