Tłumaczenie ZWARIOWANEGO ŚWIATA MALCOLMA jest wprost fatalne. Na Polsacie było już słabe, ale tu już przeginają. Pomijając zupełnie nie pasujący do serialu głos aktora, to lektor nie mówi jakiś 25% kwestii. Większość pomija, albo skraca, kompletnie wypaczając ich znaczenie.
Marek242010-06-02 10:54
00
Tak jak część przedmówców, mnie również zastanawia obecność pasma sitcomów na antenie stacji muzycznej. Posiadam podstawowy pakiet telewizji kablowej w którym znajdują się jedynie cztery kanały z definicji "muzyczne" - mtv polska, viva, 4funTV oraz właśnie VH1. To właśnie ta ostatnia stacja była jedynym kanałem muzycznym serwującym muzykę, dla mnie jako widza oczekującego od stacji muzycznej muzyki, takie posunięcie stacji Vh1 jest błędem.
Pomijam już jakość zakupionych przez stacje seriali, która pozostawia wiele do życzenia.
Gaśnica Proszkowa2010-06-02 12:10
00
hehehe to jest jakas PARANOJA !!! MTV zeszlo na psy - puszcza jakies amrykanskie go...... cycki, randki, powiekszanie penisow - VH1 - muzyczna stacja zaczela puszczac seriale hehehe !! VIVA - polski kicz i nie tylko.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniamiużytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosiodpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadomnas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
Pasmo komediowe nie pomaga stacji VH 1 Polska
KOMENTOWANEGO ARTYKUŁU
KOMENTARZE (16)
WASZE KOMENTARZE
Tłumaczenie ZWARIOWANEGO ŚWIATA MALCOLMA jest wprost fatalne. Na Polsacie było już słabe, ale tu już przeginają. Pomijając zupełnie nie pasujący do serialu głos aktora, to lektor nie mówi jakiś 25% kwestii. Większość pomija, albo skraca, kompletnie wypaczając ich znaczenie.
Tak jak część przedmówców, mnie również zastanawia obecność pasma sitcomów na antenie stacji muzycznej. Posiadam podstawowy pakiet telewizji kablowej w którym znajdują się jedynie cztery kanały z definicji "muzyczne" - mtv polska, viva, 4funTV oraz właśnie VH1. To właśnie ta ostatnia stacja była jedynym kanałem muzycznym serwującym muzykę, dla mnie jako widza oczekującego od stacji muzycznej muzyki, takie posunięcie stacji Vh1 jest błędem.
Pomijam już jakość zakupionych przez stacje seriali, która pozostawia wiele do życzenia.
hehehe to jest jakas PARANOJA !!! MTV zeszlo na psy - puszcza jakies amrykanskie go...... cycki, randki, powiekszanie penisow - VH1 - muzyczna stacja zaczela puszczac seriale hehehe !! VIVA - polski kicz i nie tylko.