Polsat dostał taką wersję filmu już przygotowaną na potrzeby innych krajów. To chyba logiczne, że nie mogliby go w wersji oryginalnej wyemitować przed 23, bo to skutkowałoby pewnie milionowymi karami za propagowanie treści wulgarnych i erotycznych. Nawet w polskim kinie ta wersja tłumacza była lekko ocenzurowana lub źle przetłumaczona, ale to już taki urok naszego języka.

Ja to się dziwię, że ludziom jeszcze się chce filmy oglądać w tv. Jakieś programy, sport czy wiadomości, ok, ale w dobie vod, internetu, netflixa itp.naprawdę ludzie nadal wolą oglądać film z lektorem i z 20-minutowymi reklamami co 30 minut? Z kolei polskie telewizje są na tyle aroganckie, że w czasach powolnego odchodzenia ludzi od telewizji na rzecz internetu (dla mnie np. taki YouTube to właściwie współczesna wersja dawnej tv, mam tam kanały tematyczne, programy cykliczne i oglądam co chcę i kiedy chcę) oni nadal czują się nietykalni i tak silni, że wszystko im wolno i że mogą w żywe oczy robić z ludzi idiotów bo "lud i tak kupi/obejrzy/zapłaci. A takie sytuacje jak ta, albo ta z Życiem Pi, sprawiają tylko, że ludzie tym chętniej sięgać będą po alternatywy. Nie mówiąc już o tym, że ludzie zarządzający tymi wszystkimi kanałami żyją chyba w jakieś bańce bo widać zapomnieli, że każde większe olanie widza będzie im dotkliwie wypomniane w social mediach, w tym także na ich własnych kanałach fb itp. Totalny bezsens, ale sami sie proszą o coraz większe spadki.

Wystarczy, że zmieni się idiotę odpowiedzialnego za emisję. Następny zamieści informację, dotyczącą wersji filmu. Kto chce ogląda kto nie idzie spać.