Chief strategy officer, chief marketing officer, communications & new business director, deputy creative director, etc. etc.
W języku niemieckim można by to napisać tak: scheisse Offizier, scheisse Regisseur ewentualnie grosse scheisse Kaffer. To oddawałoby sedno sprawy i dosadnie opisywałoby przydatność tychże zawodów i stanowisk

Tam potrzeba zagranicznego "policjanta", który przyjedzie i poukłada od nowa, jak w Y&R...

Do thora: czy John Domas to niby ten zagraniczny policjant, ktory wszystko poukladal w Y&R? :))))))))))))))))))))) Tracenie wszystkich lokalnych klientów i zwolnienie połowy można na upartego nazwac poukładaniem. Tak, definitywnie, young jest teraz złożony :)