Główna aktorka w polskiej wersji bardziej gestykuluje niż we francuskiej, wolałabym bardziej filmowe niż teatralne środki wyrazu. We francuskiej intonacja nie rozpoczyna od wysokiego C, tylko raczej brzmi bardziej w niższych tonach. Przy tak bardzo dominującej postaci, to męczące. I we francuskiej wersji inni grają trochę więcej, to główna postać przytłacza. Przecież Zieliński potrafi tak świetnie grać komediowo, a tu jest takim nieruchomym słupem, brakuje mu ikry i życia. Choć sądzę że to wypływa ze scenariusza i reżyserii.
Tobiasz2022-05-07 11:46
10
Tóż tego nudziarstwa nie sposób oglądać i szkoda czasu marnować na ten gniot .
Bert2022-05-08 03:48
01
Super serial, lekki a wciągający. świetna PaulinaChruściel miejscami lepsze od oryginału.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniamiużytkowników portalu. Wirtualnemedia.pl nie ponosiodpowiedzialności za treść opinii. Jeżeli którykolwiekz postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadomnas o tym redakcja@wirtualnemedia.pl
Polsat kręci czwarty sezon serialu „Komisarz mama”. Mikołaj Krawczyk i Ilona Ostrowska w obsadzie
KOMENTOWANEGO ARTYKUŁU
KOMENTARZE (9)
WASZE KOMENTARZE
Główna aktorka w polskiej wersji bardziej gestykuluje niż we francuskiej, wolałabym bardziej filmowe niż teatralne środki wyrazu.
We francuskiej intonacja nie rozpoczyna od wysokiego C, tylko raczej brzmi bardziej w niższych tonach. Przy tak bardzo dominującej postaci, to męczące.
I we francuskiej wersji inni grają trochę więcej, to główna postać przytłacza. Przecież Zieliński potrafi tak świetnie grać komediowo, a tu jest takim nieruchomym słupem, brakuje mu ikry i życia. Choć sądzę że to wypływa ze scenariusza i reżyserii.
Tóż tego nudziarstwa nie sposób oglądać i szkoda czasu marnować na ten gniot .
Super serial, lekki a wciągający. świetna PaulinaChruściel miejscami lepsze od oryginału.