Satyryczny rysunek, na którym jeden z policjantów stojących nadmartwym szympansem mówi: "Będą musieli znaleźć kogoś innego donapisania następnego pakietu stymulacyjnego", wywołał falę krytykii kierowanych pod adresem gazety oskarżeń o rasizm.
Rysunek nawiązywał do poniedziałkowego zdarzenia w Stamford(stan Connecticut), gdzie policja zastrzeliła udomowionegoszympansa o imieniu Travis, który prawie zabił przyjaciółkę jegowłaścicielki i zaatakował policyjny samochód, jednocześnie łączącto z mającym pobudzić amerykańską gospodarkę pakietem BarackaObamy, który dzień wcześniej wszedł w życie. Krytycy odebralizabitą małpę jako odniesienie do prezydenta i oskarżyli gazetę oodwoływanie się do rasistowskich uprzedzeń.
W artykule redakcyjnym pt. "That Cartoon" na swojej stronieinternetowej gazeta oświadczyła: "Na pewno nie było to nasząintencją. Przepraszamy osoby, które poczuły się urażone rysunkiem.Celem było wykpienie źle napisanego rządowego pakietustymulacyjnego. Kropka."
Jednak przeprosiny nie zostały skierowane do wszystkich, jako żew dalszej części artykułu czytamy: "Są w mediach i życiu publicznymosoby, które w przeszłości się z nami różniły i widzą ten incydentjako okazję do rewanżu. Oni nie zasługują na żadne przeprosiny.Czasami rysunek jest tylko rysunkiem, nawet jeśli oportuniści chcąz niego zrobić coś innego."
źródło: Brand Republic
