Na język migowy zostały przetłumaczone wszystkie wywiady z weekendowego numeru, który ukazał się 20 września. Tłumaczenie można odtworzyć za pomocą aplikacji Aurasma, dostępnej za darmo na urządzenia mobilne (można ją pobrać z Google Play lub App Store). Pozwala ona na uruchomienie filmu przez zeskanowanie zdjęcia.
- Odpowiedzieliśmy w ten sposób na prośbę Sejmiku Osób Niepełnosprawnych Województwa Warminsko-Mazurskiego oraz środowiska osób niesłyszących, które chcą mieć dostęp do informacji - mówi Ewa Bartnikowska, redaktor naczelna „Gazety Olsztyńskiej”.
W przygotowaniu wydania pomogło redakcji Olsztyńskie Stowarzyszenie Głuchych. Bartnikowska zapowiada, że „Gazeta Olsztyńska” chce publikować materiały tłumaczone na język migowy także w kolejnych wydaniach.
Z danych ZKDP wynika, że średnia sprzedaż ogółem „Gazety Olsztyńskiej” w lipcu br. wyniosła 15 829 egz. (więcej na ten temat).
