Vira Baldyniuk od maja jest szefową ukraińskiego działu Dwutygodnik.com. Dział powstał w marcu br. Redakcja pisała, że oferuje tam „łamy ukraińskim autorom i autorkom, którzy będą tworzyć żywy raport z kultury czasów wojny, mapować zjawiska rozproszone w wojennym chaosie, a jednocześnie wprowadzać polskiego czytelnika w zagadnienia ukraińskiej sztuki, które zazwyczaj nie były mu do tej pory znane. Teksty ukraińskie będą także przekładane na polski, ale dzięki publikacji w oryginale będą dostępne przede wszystkim dla ukraińskich czytelników i czytelniczek”.
##NEWS https://www.wirtualnemedia.pl/nie-zyje-pawel-soszynski-byly-wicenaczelny-dwutygodnika,7170117235697793a ##
Baldyniuk to dziennikarka, krytyczka artystyczna i literacka, doktorka filologii, kuratorka programów edukacyjnych. Jest laureatką nagrody „Women in Arts” przyznawanej przez Instytut Ukraiński i UN Women Ukraine (2021). Redagowała m.in. ukraiński przekład „Camera Lucida” Rolanda Barthesa, jest współautorką książek „Sztuka ukraińskich sześćdziesiątych”, „Jak pisać o kulturze?” i „Kultura. Jutro”. Jest redaktorką naczelną ukraińskiego magazynu o kulturze i sztuce „Korydor”.
