Przedstawienia, które realizowane były w latach 1965-1967, reżyserowali Andrzej Konic, Janusz Morgenstern oraz Barbara Borys-Damięcka. Scenariusze pisała autorska spółka Andrzej Szypulski - Zbigniew Safjan, działająca pod pseudonimem Andrzej Zbych. W tytułowej roli wystąpił Stanisław Mikulski. Dopiero po sukcesie serii spektakli, telewizja podjęła decyzję o realizacji znanego serialu pod tym samym tytułem. Nie wszystkie odcinki powtórzyły się w serialu telewizyjnym. Natomiast scenariusze, które wykorzystano ponownie, różnią się szczegółami fabuły.
Cykl teatralny z lat 60. składał się pierwotnie z dziewięciu spektakli pierwszej serii (opowiadała ona wojenne przygody polskiego agenta J-23) oraz z pięciu widowisk w drugiej serii, których akcja rozgrywała się już po zakończeniu II wojny światowej. Rolę Hermanna Brunnera odtwarzał, podobnie jak w serialu, Emil Karewicz. Obsady aktorskie odcinków, które powtórzono później w serialu, nieco się jednak różniły. I tak rolę Ingi Ring w odcinku „Tajemnica zamku Edelsberg” grała Ewa Wiśniewska, a w analogicznym filmowym – Barbara Brylska. W spektaklach Teatru Sensacji pojawiają się też aktorzy, których nie ma w serialu, np. Wojciech Pokora (odcinek „Okrążenie”), czy Marian Kociniak (odcinek „Wróg jest wszędzie”).
Premiera wersji filmowej miała miejsce w 1968 roku. Teatralny serial poddawany jest teraz procesowi cyfrowej rekonstrukcji - dla potrzeb emisji w TVP Kultura udało się poprawić dźwięk. Cyfryzacja w TVP przeprowadzana jest intensywnie od marca 2017 roku, w ramach programu „Digitalizacja Polskiej Szkoły Telewizyjnej i Filmowej z Archiwum TVP”. W 2018 roku TVP informowało, że efektem projektu jest bezpłatne udostępnienie 836 „wartościowych tytułów z różnych okresów kształtowania się twórczości telewizyjnej i filmowej”.
Według danych Nielsen Audience Measurement w marcu br. TVP Kultura miała 0,354 proc. udziału w rynku oglądalności, wobec 0,341 proc. rok wcześniej.
