Polskie "Koksu 5 gram" w reklamie zabawki na Tajwanie

Piosenka Cypisa "Gdzie jest biały węgorz" trafiła aż na Tajwan, gdzie służy jako podkład muzyczny w reklamie zabawki - śpiewającego elektrycznego kaktusa "przyjaznego maluchom", jak opisuje go producent.

Futrzana zabawka śpiewa po polsku "Tylko jedno w głowie mam, Koksu pięć gram, odlecieć sam, W krainę za zapomnienia".

Na ten nietypowy polski akcent na azjatyckim rynku reklamowym zwróciła uwagę Polka mieszkająca na co dzień na Tajwanie.

Jak pisze Taiwan News, kobieta usłyszała polski utwór, kiedy robiła zakupy z córką w lokalnym sklepie Carrefour. Serwisowi powiedziała, że w tekstach piosenek wielokrotnie wspominano o kokainie i próbie samobójczej. - To jest naprawdę szokujące - powiedziała, cytowana przez Taiwan News.

Zabawkę można kupić też na platformach Amazon, Shopee, Ruten i  Rakuten.

"Tylko jedno w głowie mam" w memach

Piosenka "Gdzie jest biały węgorz?" Cypisa została nagrana w 2015 roku, w ostatnich miesiącach jednak stała się na nowo popularna za sprawą memów i śmiesznych filmów wykorzystujących technologię tzw. deep fake. Internauci podkładali wersy "Tylko jedno w  głowie mam, koksu 5 gram" pod wizerunki wielu znanych osób, w tym celebrytów czy polityków.