- Słowa wypowiedziane przez obu dziennikarzy nie miałycharakteru znieważającego - powiedział serwisowi Policyjni.plMateusz Martyniuk z Prokuratury Okręgowej w Warszawie, którawszczęła postępowanie w tej sprawie z urzędu. Figurskiemu iWojewódzkiemu za publiczne nieważenie PrezydentaRzeczypospolitej Polskiej groziły trzy lata więzienia.
Do incydentu doszło w marcu br. w audycji "Poranny WF"emitowanej na antenie Eski Rock. Kuba Wojewódzki wypowiadał wprogramie zdania po polsku, które Michał Figurski następnie whumorystyczny sposób tłumaczył na język angielski. Gdy Wojewódzkimówił "Lech Kaczyński", Figurski wypowiadał frazę: "Small,retarded, stupid man called president of Poland Lech Kaczyński". Wdosłownym tłumaczeniu znaczy to: "Mały, niedorozwinięty, głupiczłowiek zwany prezydentem Polski, Lechem Kaczyńskim".
Po tym incydencie kierownictwo Eski Rockzdecydowało o zawieszeniu Figurskiego i Wojewódzkiego na tydzień wprawach pracowniczych. Stacja w oficjalnym piśmie przeprosiła teżprezydenta za zachowanie swoich dziennikarzy. Kancelaria LechaKaczyńskiego była ich słowami oburzona, ale nie wytoczyła improcesu.
