Duńczycy nazywają prezydenta Iranu świnią

Duńska grupa artystyczna “Surrend” znana ze specyficznego poczucia humoru wzięła na cel irańskiego prezydenta Mahmouda Ahmadinejada. W środę w anglojęzycznym dzienniku wydawanym w Teheranie umieściła ogłoszenie z ukrytą wiadomością.

Pod zdjęciem prezydenta Iranu umieszczono serię zdań życzliwych prezydentowi i władzy, np. ”Wspomagajcie jego walkę z Bushem”, „Iran ma prawo do produkcji energii atomowej”. Jednak pierwsze litery z każdej frazy czytane od góry do dołu tworzyły angielski wyraz „S-W-I-N-E” czyli świnia. Anglojęzyczny, konserwatywny dziennik Tehran Times, który opublikował zajmujące połowę strony ogłoszenie nie odkrył prawdziwego przesłania duńskich artystów. Jednak satyryczne uderzenie było ograniczone ilością wydawanych egzemplarzy dziennika.

„Uważamy, że możemy sobie żartować z Ahmadinejada, ponieważ nie sądzimy, aby był bardzo liberalny lub wrażliwy. Uważamy, że reprezentuje ekstremalną ideologię” powiedział agencji Reuters Jan Egesborg, członek grupy artystycznej Surrend. Ahmadinejad jest potępiany na zachodzie za swoje komentarze dotyczące Holocaustu czy grożenie Izraelowi: ”wymazaniem z mapy”.

Wcześniej grupa żartowała z innych polityków, między innymi prezydentów: Białorusi Aleksandra Łukaszenko i Zimbabwe Roberta Mugabe. W swoim wyczynie organizowanym przeciwko Łukaszenko Surrend zamontował plakaty na polsko-białoruskiej granicy ze zdjęciami prezydenta i podpisem: „Kontrolujesz słońce, księżyc i korupcję”.

Wykładowca Danish School of Fine Art., czterdziestoczteroletni Egesborg mówi: “Zrobiliśmy to, aby sprowokować reakcję. W Iranie żyje mnóstwo młodych ludzi, pragnących większej swobody i liberalizacji. Mam nadzieję, że zostaną zainspirowani naszą publikacją. Nasza akcja nie jest organizowana przeciwko Iranowi czy jego mieszkańcom, jest przeciwko osobie sprawującej władzę.”.