|
|
|
|
|
|
|
Rafał Baran: młodzi widzowie 4Fun Media dają przewagę Bridge2Fun, szukamy kolejnego źródła wpływów
Prezes 4Fun Media Rafał Baran w wywiadzie dla portalu Wirtualnemedia.pl mówi o perspektywach rozwoju grupy. Zapowiada dalszą integrację jej segmentów telewizyjnego, reklamowego i outdoorowego. - W najbliższych miesiącach czekają nas dwa wyzwania. Po pierwsze, ustabilizowanie przychodów z poszczególnych profit centers. Po drugie, znalezienie kolejnego stabilnego źródła przychodów - wylicza Baran.
więcej
|
Samuel Pereira szefem portalu TVP.info
Od sierpnia br. Samuel Pereira zostanie redaktorem naczelnym i kierownikiem redakcji TVP.info. Zastąpi na tym stanowisku Dominika Zdorta - dowiedział się nieoficjalnie portal Wirtualnemedia.pl.
więcej
|
,,W tyle wizji" hitem TVP Info. Program zyskał 208 tys. widzów
W okresie od 1 września ub.r. do 20 lipca br. program „W tyle wizji” śledziło średnio 530 tys. widzów, o 208 tys. osób więcej niż w pierwszych miesiącach nadawania. Audycja daje TVP Info pozycję wicelidera oglądalności wśród stacji newsowych, przegrywając z TVN24. Wpływy z reklam w analizowanym okresie wyniosły 10,70 mln zł.
więcej
|
,,DKF" nowym program Korwin-Piotrowskiej w TVN Fabuła. ,,Ludzie kina będą mówili o swoim zawodzie"
W czwartek, 3 sierpnia 2017 roku TVN Fabuła rozpocznie emisję nowego programu „DKF”, który poprowadzi Karolina Korwin-Piotrowska. - To program, w którym nie będzie plotek. Ludzie kina będą mówili w nim o tym co umieją najlepiej, czyli o swoim zawodzie - mówi portalowi Wirtualnemedia.pl gospodyni audycji.
więcej
|
TVP ABC liderem kanałów dziecięcych w I półroczu ,,Wysoka jakość"
Zdecydowanym liderem oglądalności w segmencie kanałów dziecięcych w pierwszym półroczu br. była stacja TVP ABC, która pochwalić się mogła największym wzrostem w zestawieniu. Z kolei na czele spadków znalazł się Disney XD - wynika z analizy portalu Wirtualnemedia.pl.
więcej
|
Juliusz Braun: TVP wykorzystuje moją pomyłkę. Krzysztof Czabański żąda kwartalnych sprawozdań finansowych
- Telewizja Polska wywiązała się ze wszystkich zobowiązań, wynikających z przepisów par. 15 ust. 3 statutu TVP - informuje publiczny nadawca w odpowiedzi na zarzut Juliusza Brauna, że RMN nie dostała sprawozdań za I i II kwartał działalności władz telewizji. - Chodzi o ustęp 2, nie 3, a z tego się nie wywiązują - ripostuje Braun. I dodaje: - Po moim piśmie przewodniczący RMN zażądał niezwłocznie tych raportów.
więcej
|
Orange Polska za 37 mln zł przejmuje Multimedia Polska Energia
Orange Polska zawarła z Tokida Investments warunkową przedwstępną umowę sprzedaży 100% udziałów w spółce Multimedia Polska Energia. Wartość transakcji to 37 mln zł.
więcej
|
Dziennikarki pozwą BBC za to, że zarabiają mniej niż mężczyźni
Grupa dziennikarek BBC zapowiada wytoczenie stacji procesu za niesprawiedliwą politykę płac w firmie. Kobiety czują się pokrzywdzone nierównymi zarobkami względem mężczyzn zatrudnionych u brytyjskiego nadawcy.
więcej
|
Krzysztof Czabański: TVN i Tomasz Lis są wojującą stroną sporu politycznego
Poseł PiS i przewodniczący Rady Mediów Narodowych Krzysztof Czabański ocenił, że media takie jak TVN i dziennikarze tacy jak Tomasz Lis wyszli w ostatnim okresie poza swoją rolę. - Tego rodzaju media są bardzo zaangażowaną, wojującą stroną sporu politycznego - uważa.
więcej
|
Rupert Murdoch nie przejmie Sky? Sprawą może zająć się brytyjski urząd regulacji i konkurencji rynkowych
W sprawie przejęcia telewizji Sky przez Ruperta Murdoch pojawiają się kolejne wątpliwości. Brytyjski rząd chce, by sprawie fuzji przyjrzał się tamtejszy urząd ds. konkurencji i regulacji rynku.
więcej
|
Tour de France w Eurosporcie do 2023 roku
Eurosport sfinalizował umowę z Europejską Unią Nadawców i Amaury Sport Organisation do transmisji wyścigu Tour de France do 2023 roku w 38 europejskich krajach.
więcej
|
TVP1 zmienia ramówkę: ,,Komornik" i ,,Układ zamknięty" zamiast filmów zagranicznych
W niedzielę po godz. 20 TVP1 pokaże dramat obyczajowy „Komornik” w negatywnym tonie opisującym pracę komornika sądowego, a za tydzień - „Układ zamknięty”. Ramówkę zmieniono w ostatniej chwili, wcześniej planowano wyemitować zagraniczne filmy obyczajowe.
więcej
|
Reporterzy TVP Info z ,,fuckami" na demonstracji przed Sejmem, zostali zawieszeni przez szefa TAI
W czwartek wieczorem reporterzy TVP Info Filip Styczyński i Lucjan Ołtarzewski na demonstracji przed Sejmem pokazywali wyciągnięte środkowe palce. Skrytykowało ich za to na Twitterze wielu dziennikarzy, m.in. Paweł Szot z „Wiadomości”. Dyrektor TAI Klaudiusz Pobudzin szybko poinformował, że zdecydował o zawieszeniu współpracy ze Styczyńskim i Ołtarzewskim.
więcej
|
,,Wiadomości": do manifestacji zachęca Bartosz Kramek z Fundacji Otwarty Dialog, gdzie działa też ojciec Dominiki Wielowieyskiej
W „Wiadomościach” opisano kierownictwo Fundacji Otwarty Dialog, której przedstawiciel Bartosz Kramek radzi, jak poprzez sprzeciw wobec reformy sądownictwa można „wyłączyć rząd”. Podkreślono, że w radzie fundacji zasiada ojciec Dominiki Wielowieyskiej z „Gazety Wyborczej”. - Tak, mój 90-letni Tata zrobi Majdan :) - kpi z tego dziennikarka.
więcej
|
Andrzej Duda gratuluje Marcinowi Wolskiemu ,,znakomitych programów satyrycznych" i ,,doskonałego wyczucia języka"
Z okazji 70. urodzin Marcin Wolski - publicysta, satyryk i pisarz, a od roku dyrektor TVP2 - otrzymał list z życzeniami i gratulacjami od prezydenta Andrzeja Dudy. Prezydent wyliczył najważniejsze osiągnięcia Wolskiego w radiu, telewizji i literaturze, wspominał też, że Wolski jest współautorem scenariusza filmu „Smoleńsk”.
więcej
|
TVN24 i TVP Info w czwartek z wyższymi wynikami niż TVP2. 1 mln widzów przewagi ,,Faktów" nad ,,Wiadomościami"
Najchętniej oglądaną stacją telewizyjną w czwartek, czyli w dniu uchwalenia przez sejm nowej ustawy o Sądzie Najwyższym, był TVN. Na czwartym i piątym miejscu uplasowały się kanały newsowe TVN24 i TVP Info, które miały lepsze wyniki niż m.in. TVP2, a 10. miejsce zajął Polsat News - wynika z raportu Wirtualnemedia.pl.
więcej
|
Marcin Wrona TVN krytykowany za zapytanie rzeczniczki Departamentu Stanu USA o reformę polskiego sądownictwa (wideo)
Marcin Wrona, korespondent „Faktów” TVN w Waszyngtonie, w czwartek zapytał rzeczniczkę Departamentu Stanu USA o komentarz do wprowadzanych właśnie przez polski parlament zmian w ustawach o systemie sądowniczym. Rzeczniczka stwierdziła, że m.in., że amerykańskie władze uważnie śledzą prace naszego parlamentu w tym zakresie i są nimi zaniepokojone. Niektórzy dziennikarze zarzucili Marcinowi Wronie, że kreuje fake newsy.
więcej
|
|
|
Nowoczesna i PO: w manifestacjach nie pomagają nam marketingowcy. Benke, Bierzyński i Ciszewski: teoria astroturfingu to bzdury
Jakub Benke, prezes zarządu Jet Story, zaproponował stworzenie społecznej inicjatywy, która ma wspierać komunikacyjnie ruchy opozycyjne. Zaproszenie do współtworzenia projektu przyjął m.in. Jakub Bierzyński, prezes domu mediowego OMD. Portal wPolityce.pl zasugerował w swojej publikacji na ten temat, że marketingowcy pomagają już teraz partiom opozycyjnym w organizacji protestów. W komentarzach dla portalu Wirtualnemedia.pl, tezę zdecydowanie odrzuca zarówno inicjator pomysłu, jak i rzecznicy PO i Nowoczesnej.
więcej
|
IndaHash wchodzi na rynek Azji i Pacyfiku, uruchamia oddział w Singapurze
Platforma influencer marketingu IndaHash zadebiutowała w regionie Azji i Pacyfiku. Firma uruchomiła właśnie regionalny oddział w Singapurze.
więcej
|
Rossmann: nie wspieramy antyrządowych manifestacji, nie angażujemy się politycznie
Firma Rossmann zaprzeczyła jakoby dostarczała świeczki wykorzystywane przez protestujących przeciwko reformie sądownictwa.
więcej
|
Programy lojalnościowe: największym plusem korzyści finansowe, od kanałów cyfrowych wolimy tradycyjny plastik
Ponad 70 proc. klientów należy do przynajmniej jednego programu lojalnościowego. Najbardziej lojalni jesteśmy obecnie w stosunku do firm z branży odzieżowej i kosmetycznej - wynika z badania Comarch i Kantar TNS.
więcej
|
W nowej reklamie Lotosu Tomasz Rożek z Agnieszką Radwańską i Kajetanem Kajetanowiczem (wideo)
Grupa Lotos zapowiedziała nową kampanię reklamową pod hasłem „Naj”, w której razem z dziennikarzem naukowym Tomaszem Rożkiem wystąpią tenisistka Agnieszka Radwańska, kierowca rajdowy Kajetan Kajetanowicz i piłkarze reprezentacji Polski.
więcej
|
AXA wspiera świadomość udzielania pierwszej pomocy w kampanii ,,Kierunek Ratunek"
AXA rusza z drugą edycją kampanii „Kierunek Ratunek”. Ma uświadamiać kierowcom, że z bezpieczeństwem na drodze wiąże się umiejętność udzielania pierwszej pomocy.
więcej
|
Jak Allegro promowało ,,Legendy polskie" wśród internautów (case study)
Założenia i przebieg pierwszej odsłony kampanii wizerunkowej „Legendy polskie” opisują Grupa Allegro, promująca się w akcji, oraz dom produkcyjny Platige Image, który zajął się realizacją etiud filmowych.
więcej
|
,,Dream Makers" - Honda odtwarza proces kreatywny tworzenia reklamy
Koncept najnowszej kampanii promującej nowe modele Hondy - Civic, Civic R oraz motocykle z serii CR-V - opiera się na odtworzeniu pełnego procesu kreatywnego, towarzyszącego stworzeniu reklamy.
więcej
|
Tymbark promuje na outdoorze nowy wariant soku Jabłko-Aloes
Ruszyła kampania outdoorowa promująca nowy smak napoju Tymbark - jabłko-aloes. Hasło kampanii brzmi „Nowa miłość na lato”.
więcej
|
Według wPolityce.pl i TVP protesty przeciw reformie sądownictwa to astroturfing wywołany przez firmy marketingowe i NGO-sy
Zdaniem części dziennikarzy Telewizji Polskiej i wPolityce.pl trwające od kilku dni manifestacje przeciw zmianom w systemie sądowniczym nie są spontaniczne, tylko zostały wywołane i są wspierane przez menedżerów z firm marketingowych sprzyjających dzisiejszej opozycji. Pretekstem są m.in. deklaracje Jakuba Benke, Jakuba Bierzyńskiego i Szymona Gutkowskiego o gotowości wsparcia inicjatyw demokratycznych.
więcej
|
Według nowej ustawy reklamy kredytów hipotecznych mają przejrzyście informować o kosztach
W sobotę wchodzi w życie ustawa o kredycie hipotecznym i nadzorze nad pośrednikami kredytu i agentami. Zawiera ona przepisy regulujące m.in. jakie informacje muszą być w reklamach takich kredytów.
więcej
|
|
|
Reforma sądownictwa ze złym wpływem na pracę dziennikarzy. ,,Utrudni społeczną kontrolę polityków i wymiaru sprawiedliwości"
Uchwalone przez parlament ustawy o Krajowej Radzie Sądowniczej i Sądzie Najwyższym mogą utrudnić pracę dziennikarzy, zwłaszcza w zakresie badania i opisywania nieprawidłowości w sektorze państwowym, m.in. w samym wymiarze sprawiedliwości - oceniają niektórzy dziennikarze oraz organizacje branżowe.
więcej
|
,,Gazeta Suwerena" poszerza zasięg. Pracują nad nią redakcje lokalne ,,Gazety Wyborczej"
Rozdawana wśród protestujących w obronie sądów w Polsce „Gazeta Suwerena” od poniedziałku, 24 lipca poszerza zasięg - dowiaduje się portal Wirtualnemedia.pl. Trafi teraz do rąk protestujących w kilkunastu miastach, m.in. w Bydgoszczy, Opolu, Łodzi i Szczecinie. W jej tworzenie włączyły się lokalne redakcje „Gazety Wyborczej" (Agora).
więcej
|
Rada Języka Polskiego apeluje do dziennikarzy i polityków: stop manipulacji i brutalizacji języka
Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN wzywa dziennikarzy i polityków do zaprzestania użycia w debacie publicznej języka agresji oraz manipulacji znaczeniami słów. - Jesteśmy przekonani, że wszelkie sądy i oceny, nie mówiąc już o relacjonowaniu faktów, można wyrazić językiem etycznym i estetycznym, polszczyzną kulturalną i pozbawioną elementów brutalnych - czytamy w oświadczeniu RJP.
więcej
|
Wicenaczelny ,,Wprost" na manifestacji krzyczał na reporterkę TVP Info. Wydawca tygodnika: dziennikarzem jest się całą dobę
Marcin Dzierżanowski, zastępca redaktora naczelnego „Wprost”, podczas czwartkowej demonstracji przed Sejmem był w grupie osób starających się zagłuszyć dziennikarkę TVP Info. - Dziennikarzem jest się 24h dobę - przypomina w oświadczeniu Michał M. Lisiecki, wydawca tygodnika i właściciel PMPG Polskie Media.
więcej
|
Paweł Wroński o ,,szmatkach" w TVN24: broniłem reputacji Andrzeja Dudy wobec sprzecznych oczekiwań protestujących
Dziennikarz „Gazety Wyborczej” Paweł Wroński na antenie TVN24 stwierdził, że Jarosław Gowin „w zasadzie jest taką małą szmatką”, a według części protestujących przeciw zmianom w sądownictwie prezydent Andrzej Duda to „Adrian, czyli ta szmatka polityczna”. - O prezydencie Dudzie powiedziałem, że protestujący wprowadzają dysonans. Wypowiedź ta w istocie broniła reputacji prezydenta w obecnej sytuacji. Co do działań Jarosława Gowina uważam, że się po prostu zeszmacił - wyjaśnia Paweł Wroński.
więcej
|
KCI tworzy 21,5 mln zł kapitału rezerwowego na skup jej akcji przez firmę Grzegorza Hajdarowicza
Akcjonariusze KCI (do której należy m.in. Gremi Media, wydawca „Rzeczpospolitej” i „Parkietu”) zdecydowali, że utworzy na dwa lata 21,5 mln zł kapitału rezerwowego. Będzie z niego pożyczać pieniądze należącej do Grzegorze Hajdarowicza firmie Gremi International na skupowanie akcji KCI.
więcej
|
Drenaż wiedzy eksperckiej. Nieetyczna praktyka dziennikarzy, naukowców, specjalistów od marketingu (opinie)
Media korzystają z wiedzy ekspertów w sposób często nieuprawniony, łamiąc przy tym etykę zawodową. Niektóre z przypadków drenowania własności intelektualnej są wręcz na granicy odpowiedzialności karnej. Oprócz tego, stajemy w obliczu problemu traktowania własności intelektualnej jako dobra wspólnego, które nie zasługuje na jakąkolwiek gratyfikację. Musimy zacząć o tym szeroką dyskusję, bo skala problemu jest duża - komentują dla portalu Wirtualnemedia.pl specjaliści branży marketingowej i naukowcy.
więcej
|
Katolickie Stowarzyszenie Dziennikarzy: awanturnicy sejmowi bez wstępu do mediów narodowych, po naszej stronie jest prawda
Zarząd Katolickiego Stowarzyszenia Dziennikarzy skrytykował ostatnie działania opozycji sejmowej oraz wyraził nadzieję, że posłowie awanturujący się „nie będą zapraszani więcej do Mediów Narodowych”. - Nie uwiarygodniajcie zdrajców, nie popularyzujcie haseł nawołujących do bratobójczej walki! Nie dajcie sobą manipulować! Im chamstwo i buta mniej będą obecne w mediach, tym większe szanse na spokój w ojczyźnie. Po naszej stronie jest prawda - zaapelowała organizacja do dziennikarzy.
więcej
|
,,National Geographic Polska" liderem, tylko ,,NG Traveler" na plusie
W segmencie miesięczników podróżniczych w kwietniu br. dwa z trzech tytułów zanotowały spadki sprzedaży ogółem, a najwięcej straciły „Podróże”. Zysk odnotował tylko „NG Traveler”, a pozycję lidera najchętniej kupowanego tytułu utrzymał „National Geographic Polska” - wynika z raportu Wirtualnemedia.pl.
więcej
|
Wstyd pracować w TVP czy ,,Rzeczpospolitej"? Michał Szułdrzyński kontra Wojciech Wybranowski i Piotr Gursztyn
Wicenalczeny „Rzeczpospolitej” Michał Szułdrzyński ocenił, że praca jako reporter Telewizji Polskiej „to dziś nie odwaga ale wstyd”. Na to Wojciech Wybranowski i Piotr Gursztyn z „Do Rzeczy” zarzucili mu, że awansował w „Rz” po zwolnieniu dziennikarzy wskutek publikacji artykułu Cezarego Gmyza o trotylu na wraku tupolewa.
więcej
|
Wicenaczelny ,,Wprost" wśród manifestantów krzyczących ,,propaganda" do reporterki TVP Info. ,,Nie czuję żadnej zawodowej solidarności"
Marcin Dzierżanowski, zastępca redaktora naczelnego tygodnika „Wprost”, podczas czwartkowej demonstracji przed Sejmem był w grupie osób starających się zagłuszyć dziennikarkę TVP Info, która ostatecznie została zmuszona do przerwania relacji. - Nie czuję żadnej wspólnoty z dziennikarzami mediów publicznych, to tuba propagandowa rządzącej partii - mówi Dzierżanowski portalowi Wirtualnemedia.pl.
więcej
|
Jarosław Gowin usunięty z redakcji miesięcznika ,,Znak", bo poparł reformę sądownictwa
Minister nauki i szkolnictwa wyższego Jarosław Gowin został usunięty z zespołu redakcyjnego miesięcznika „Znak”, z którym był związany od ponad 20 lat. - Ostatnie działania obozu rządzącego, wspierane przez wicepremiera i ministra Jarosława Gowina, zmierzające do pozbawienia niezależności władzy sądowniczej, stoją w sprzeczności z imponderabiliami, którym środowisko „Znaku” było i pozostaje wierne - uzasadniły redakcja i wydawca pisma.
więcej
|
|
|
Polityczna walka w social media podsycana z zagranicy? ,,Za mało danych, ale to może być Rosja"
Na Facebooku w komentarzach pojawiły się podejrzane wpisy krytykujące PiS przy wątkach o ostatnich demonstracjach, a na Twitterze lawinowo przybywa użytkowników śledzących polityków PO. Zjawisko to może świadczyć o tym, że do politycznej walki w polskim internecie próbują się włączyć zewnętrzne siły. - Nie można tego wykluczyć, ale jest zbyt mało danych na potwierdzenie podobnej teorii. Robota wygląda na amatorską, jednak może za nią stać Rosja - oceniają dla serwisu Wirtualnemedia.pl Jacek Kotarbiński, Jan Śpiewak i Michał Brański.
więcej
|
Użytkownicy Google i Facebooka nie pamiętają newsowych wydawców
Według badania Reuters Institute for the Study of Journalism większość odbiorców newsów nie potrafi skojarzyć ich z konkretnym wydawcą, gdy trafiają na te treści w mediach społecznościowych lub w wyszukiwarce internetowej. Inaczej sytuacja wygląda wtedy, gdy użytkownik czerpie informacje wchodząc wprost na stronę wydawcy.
więcej
|
Zalando wprowadza Zalando Zet, program premium za 19 euro rocznie
Zalando, jedna z największych platform e-commerce w Europie wystartowała z pilotażem programu premium o nazwie Zalando Zet. Jego członkowie w zamian za roczną subskrypcję w wysokości 19 euro rocznie otrzymują dodatkowe bonusy i udogodnienia przy zakupach w serwisie.
więcej
|
Twórca ,,House of Cards" prosi na Twitterze o zdjęcia z protestów w Polsce, masowy odzew pod hashtagiem #PolandDefendsDemocracy
Beau Willimon, twórca scenariusza „House of Cards”, zachęca na Twitterze do przesyłania zdjęć i filmów z trwających w Polsce protestów. Akcja spotyka się z ogromnym zainteresowaniem internautów, którzy masowo wrzucają posty z hasztagiem #PolandDefendsDemocracy.
więcej
|
,,The Defenders" od 18 sierpnia w Netflixie
W piątek, 18 sierpnia 2017 roku w Netflixie udostępniony zostanie nowy serial „The Defenders”.
więcej
|
YouTube oferuje streaming telewizji dla 6 miast w USA
YouTube rozszerza swoją ofertę płatnego streamingu YouTube TV wybranych stacji telewizyjnych o kolejne sześć miast w USA. Miesięcznie usługa kosztuje 35 dolarów.
więcej
|
Jesienią start NewsMavens, serwisu informacyjnego Agory tworzonego przez kobiety
Wydawnictwo Agora zapowiedziało premierę projektu NewsMavens, serwisu z treściami informacyjnymi selekcjonowanymi przez kobiety - dziennikarki z różnych krajów. Na początek na platformie pojawią się publikacje polecane przez przedstawicielki „The Irish Times”, austriackiego „Der Standard”, słowackiego „Dennika N” oraz włoskiego „MicroMega”. Szefem serwisu jest Zuzanna Ziomecka, start NewsMavens zaplanowano na jesień 2017 roku.
więcej
|
Netflix opublikował pierwszy zwiastun ,,Stranger Things 2" (wideo)
Zaprezentowano pierwszy oficjalny zwiastun drugiego sezonu serialu „Stranger Things”. Premiera produkcji w Netflixie odbędzie się w piątek, 27 października 2017 roku.
więcej
|
|
|
Nowoczesna i PO: w manifestacjach nie pomagają nam marketingowcy. Benke, Bierzyński i Ciszewski: teoria astroturfingu to bzdury
Jakub Benke, prezes zarządu Jet Story, zaproponował stworzenie społecznej inicjatywy, która ma wspierać komunikacyjnie ruchy opozycyjne. Zaproszenie do współtworzenia projektu przyjął m.in. Jakub Bierzyński, prezes domu mediowego OMD. Portal wPolityce.pl zasugerował w swojej publikacji na ten temat, że marketingowcy pomagają już teraz partiom opozycyjnym w organizacji protestów. W komentarzach dla portalu Wirtualnemedia.pl, tezę zdecydowanie odrzuca zarówno inicjator pomysłu, jak i rzecznicy PO i Nowoczesnej.
więcej
|
PR w obliczu nowych wyzwań. Oto trendy, które zdominują komunikację w najbliższych latach
Fake newsy, słabnące znaczenie tradycyjnych mediów i rosnąca rola influencerów to niektóre z trendów, jakie wyznaczą kierunki rozwoju komunikacji na najbliższe lata.
więcej
|
Sean Spicer zrezygnował z funkcji rzecznika Białego Domu, Anthony Scaramucci dyrektorem komunikacji
W piątek rano Sean Spicer zrezygnował z funkcji rzecznika prasowego Białego Domu. Nie zgodził się z decyzją Donalda Trumpa o zatrudnieniu Anthony Scaramucciego jako dyrektora komunikacji.
więcej
|
|
|